Built in 2004 by famed local Venice architect Peter Fergin, this side-by-side duplex exudes both industrial chic and fabulous warmth.