This breathtaking beach compound has played host to Hollywood heavyweights and discerning visitors for years as a timeless beach escape — now on the market for the first time in almost four decades.